2007年12月30日

似てるのは顔だけじゃないんだ・・・

仲本工事似の庭師改め通訳警官と軍人さんと一緒に警察署の建物の中へ戻った。

室内には始めに応対した警官が机に座って待ちかまえていた。
椅子を勧められたので言われるままに座った。
警官がビルマ語で話し、通訳警官(仲本工事似)が通訳する形で事情聴取が始まった・・・が、どうも仲本工事の英語がアヤシゲな感じがする。
見かけで人を判断してはいけないけれど、少なくとも言葉はゆっくり・はっきり話した方が良さそうだな。。
  仲 「何があったの?」(英語)

  私 「チャイティヨーからバスに乗ったんですよ」

  仲 「Yes」

  私 「バゴーを越えた辺りで財布を見ると・・・」

  仲 「Yes」

  私 「財布が無くなってたんです」

  仲 「Yes」

  私 「途中で財布を出す事はなかったので・・・」

  仲 「Yes」

  私 「落としたとは思えません」

  仲 「Yes」

  私 「30分ぐらい寝てしまったので」

  仲 「Yes」

  私 「その間に盗まれたと思います」

  仲 「Yes」

  私 「財布の中には・・・」

  仲 「Yes」

  私 「現金と」

  仲 「Yes」

  私 「クレジットカードが」

  仲 「Yes」

  私 「入ってました」

  仲 「Yes」



  私 「・・・」

  仲 「・・・」




  私 「えっと、言葉は分かりましたか?


  仲 「No!!


コントかよ!!
どうしようもない脱力感に襲われた。
軍人さんも苦笑いしてるよ。

さて、どうしたもんだか・・・

にほんブログ村 旅行ブログ アジア旅行へ←クリックいただけると励みになります。。

すいません。
更新が滞ったときは、こちら↓の方々のブログをご覧ください。。
面白いブログがいっぱいありますよ!
●国内外問わず旅行の事なら ==> ブログ村 旅行
●海外旅行なら地域を問わず ==> ブログ村 海外旅行
●アジア旅行のブログなら  ==> ブログ村 アジア旅行
●一人旅の事なら      ==> ブログ村 一人旅
●旅先の写真を見るなら   ==> ブログ村 旅行・海外写真

この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。